| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “speaketh” | אָמַ֞ר | To say (used with great latitude) | speaketh |
| “the Lord” | יְהוָ֧ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֛וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “the God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Because” | יַ֡עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “thou” | אַתָּה֩ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “hast sent” | שָׁלַ֨חְתָּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “letters” | סְפָרִ֗ים | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | letters |
| “in thy name” | בְשִׁמְכָ֜ה | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at Jerusalem,” | בִּירוּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “Zephaniah” | צְפַנְיָ֤ה | Tsephanjah, the name of four Israelites | Zephaniah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Maaseiah” | מַֽעֲשֵׂיָה֙ | Maasejah, the name of sixteen Israelites | Maaseiah |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and to” | וְאֶ֥ל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the priests,” | הַכֹּהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |