JEREMIAH 29:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 29:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 29 using average monthly Google searches.

Jeremiah 29:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַר֩ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts,” צְבָא֜וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“the God” אֱלֹהֵ֣י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֗ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“of” אֶל Near, with or among; often in general, to of
“Ahab” אַחְאָ֤ב Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Kolaiah,” קֽוֹלָיָה֙ Kolajah, the name of two Israelites Kolaiah
“and of” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and of
“Zedekiah” צִדְקִיָּ֣הוּ Tsidkijah, the name of six Israelites Zedekiah
“the son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Maaseiah,” מַֽעֲשֵׂיָ֔ה Maasejah, the name of sixteen Israelites Maaseiah
“which prophesy” הַֽנִּבְּאִ֥ים To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesy
“a lie” שָׁ֑קֶר An untruth; by implication, a sham (often adverbial) lie
“unto you in my name;” בִּשְׁמִ֖י An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“Behold,” הִנְנִ֣י׀ Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“I will deliver” נֹתֵ֣ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) deliver
“them into the hand” בְּיַד֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of Nebuchadrezzar” נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon Nebuchadrezzar
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Babylon;” בָּבֶ֔ל Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon
“and he shall slay” וְהִכָּ֖ם To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slay
“them before your eyes;” לְעֵינֵיכֶֽם׃ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) before eyes

Verse Context

See Jeremiah 29:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.

  • 20  Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

  • 21  Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

  • 22  And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

  • 23  Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?