| “And I will be found” | וְנִמְצֵ֣אתִי | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “of you, saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord:” | יְהוָה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and I will turn away” | וְשַׁבְתִּ֣י | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn away |
| “your captivity,” | שְׁביּתְכֶ֗ם | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “and I will gather” | וְקִבַּצְתִּ֣י | To grasp, i.e., collect | gather |
| “you from all” | מִֽכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the nations,” | הַגּוֹיִ֞ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “and from all” | וּמִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the places” | הַמְּקוֹמ֗וֹת | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | places |
| “whither” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “I have driven” | הִדַּ֧חְתִּי | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | driven |
| “you, saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and I will bring you again” | וַהֲשִׁבֹתִ֣י | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring again |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the place” | הַ֨מָּק֔וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “whence” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whence |
| “I caused you to be carried away captive.” | הִגְלֵ֥יתִי | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | caused carried away captive |