| “And it came to pass” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “the same” | הַהִ֗יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | same |
| “year,” | בַּשָּׁנָ֣ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “in the beginning” | בְּרֵאשִׁית֙ | The first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) | beginning |
| “of the reign” | מַמְלֶ֙כֶת֙ | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | reign |
| “of Zedekiah” | צִדְקִיָּ֣ה | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “in the fourth” | הָֽרְבִעִ֔ית | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “year,” | בַּשָּׁנָת֙ | A year (as a revolution of time) | year |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the fifth” | הַחֲמִישִׁ֑י | Fifth; also a fifth | fifth |
| “month,” | בַּחֹ֖דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Hananiah” | חֲנַנְיָה֩ | Chananjah, the name of thirteen Israelites | Hananiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Azur” | עַזּ֨וּר | Azzur, the name of three Israelites | Azur |
| “the prophet,” | הַנָּבִ֜יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of Gibeon,” | מִגִּבְעוֹן֙ | Gibon, a place in Palestine | Gibeon |
| “spake” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto” | אֵלַ֡י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me in the house” | בְּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “in the presence” | לְעֵינֵ֧י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | presence |
| “of the priests” | הַכֹּהֲנִ֛ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and of all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people,” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |