| “Why” | לָ֤מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Why |
| “will ye die,” | תָמ֙וּתוּ֙ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “and thy people,” | וְעַמֶּ֔ךָ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “by the sword,” | בַּחֶ֖רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “by the famine,” | בָּרָעָ֣ב | Hunger (more or less extensive) | famine |
| “and by the pestilence,” | וּבַדָּ֑בֶר֙ | A pestilence | pestilence |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath spoken” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “the nation” | הַגּ֕וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “will not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “serve” | יַעֲבֹ֖ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon?” | בָּבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |