| “But the nations” | וְהַגּ֗וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “bring” | יָבִ֧יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “their neck” | צַוָּאר֛וֹ | The back of the neck (as that on which burdens are bound) | neck |
| “under the yoke” | בְּעֹ֥ל | A yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively | under yoke |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֖ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and serve” | וַֽעֲבָד֑וֹ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “him, those will I let remain still” | וְהִנַּחְתִּ֤יו | To deposit; by implication, to allow to stay | those let remain still |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “their own land,” | אַדְמָתוֹ֙ | Soil (from its general redness) | own land |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and they shall till” | וַֽעֲבָדָ֖הּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | till |
| “it, and dwell” | וְיָ֥שַׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “therein.” | וְיָ֥שַׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | therein |