| “And it shall be,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “if” | כִּ֧י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “they refuse” | יְמָאֲנ֛וּ | To refuse | refuse |
| “to take” | לָקַֽחַת | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “the cup” | הַכּ֥וֹס | A cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion) | cup |
| “at thine hand” | מִיָּדְךָ֖ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “to drink,” | לִשְׁתּ֑וֹת | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “then shalt thou say” | וְאָמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | then say |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֗ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Thus” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֛ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts;” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “Ye shall certainly” | שָׁת֥וֹ | To imbibe (literally or figuratively) | certainly |
| “drink.” | תִשְׁתּֽוּ׃ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |