JEREMIAH 25:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 25:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 25 using average monthly Google searches.

Jeremiah 25:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall come to pass,” וְהָיָ֣ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“when seventy” שִׁבְעִ֣ים Seventy seventy
“years” שָׁנָ֡ה A year (as a revolution of time) years
“are accomplished,” כִמְלֹ֣אות To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) are accomplished
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“I will punish” אֶפְקֹ֣ד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc punish
“the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Babylon,” בָּבֶל֩ Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon
“and that” הַה֧וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are and that
“nation,” הַגּ֨וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord,” יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“for” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) for
“their iniquity,” עֲוֹנָ֖ם Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“and the land” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of the Chaldeans,” כַּשְׂדִּ֑ים A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people Chaldeans
“and will make” וְשַׂמְתִּ֥י To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) make
“it perpetual” עוֹלָֽם׃ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always perpetual
“desolations.” לְשִֽׁמְמ֥וֹת Devastation; figuratively, astonishment desolations

Verse Context

See Jeremiah 25:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

  • 11  And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

  • 12  And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

  • 13  And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

  • 14  For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red