JEREMIAH 24:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 24:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then said the Lord unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 24 using average monthly Google searches.

Jeremiah 24:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) Then said
“the Lord” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“unto” אֵלַ֗י Near, with or among; often in general, to unto
“me, What” מָֽה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses me What
“seest” רֹאֶה֙ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seest
“thou,” אַתָּ֤ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“Jeremiah?” יִרְמְיָ֔הוּ Jirmejah, the name of eight or nine Israelites Jeremiah
“And I said,” וָאֹמַ֖ר To say (used with great latitude) said
“Figs;” תְּאֵנִ֑ים The fig (tree or fruit) Figs
“the good” הַטֹּבוֹת֙ Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“figs,” הַתְּאֵנִ֤ים The fig (tree or fruit) figs
“very” מְאֹ֔ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“good;” טֹב֣וֹת Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“and the evil,” וְהָֽרָעוֹת֙ Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“very” מְאֹ֔ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“evil,” רָע֣וֹת Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“cannot” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles cannot
“be eaten,” תֵאָכַ֖לְנָה To eat (literally or figuratively) eaten
“they are so evil.” מֵרֹֽעַ׃ Badness (as marring), physically or morally are evil

Verse Context

See Jeremiah 24:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  The Lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

  • 2  One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

  • 3  Then said the Lord unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.

  • 4  Again the word of the Lord came unto me, saying,

  • 5  Thus saith the Lord, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red