| “But if” | וְאִֽם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “they had stood” | עָמְד֖וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in my counsel,” | בְּסוֹדִ֑י | A session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret | counsel |
| “and had caused” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | caused |
| “my people” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “to hear” | וְיַשְׁמִ֤עוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “my words,” | דְבָרַי֙ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “then they should have turned” | וִֽישִׁבוּם֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | then should turned |
| “them from their evil” | הָרָ֔ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “way,” | מִדַּרְכָּ֣ם | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and from the evil” | וּמֵרֹ֖עַ | Badness (as marring), physically or morally | evil |
| “of their doings.” | מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ | An act (good or bad) | doings |