JEREMIAH 22:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 22:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 22 using average monthly Google searches.

Jeremiah 22:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“ye do” עָשׂוֹ֙ To do or make, in the broadest sense and widest application do
“this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“thing” הַדָּבָ֖ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“indeed,” תַּֽעֲשׂ֔וּ To do or make, in the broadest sense and widest application indeed
“then shall there enter in” וּבָ֣אוּ To go or come (in a wide variety of applications) then enter
“by the gates” בְשַׁעֲרֵ֣י An opening, i.e., door or gate gates
“of this” הַזֶּ֡ה The masculine demonstrative pronoun, this or that of this
“house” הַבַּ֣יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“kings” מְלָכִים֩ A king kings
“sitting” יֹשְׁבִ֨ים Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sitting
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the throne” כִּסְא֗וֹ Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) throne
“of David,” לְדָוִ֜ד David, the youngest son of Jesse David
“riding” רֹֽכְבִים֙ To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch riding
“in chariots” בָּרֶ֣כֶב A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone chariots
“and on horses,” וּבַסּוּסִ֔ים A swallow (from its rapid flight) horses
“he,” ה֥וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“and his servants,” וַעֲבָדָ֖ו A servant servants
“and his people.” וְעַמּֽוֹ׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Jeremiah 22:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And say, Hear the word of the Lord, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:

  • 3  Thus saith the Lord; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

  • 4  For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

  • 5  But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

  • 6  For thus saith the Lord unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red