| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “man” | הָאִ֤ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “Coniah” | כָּנְיָ֔הוּ | Conjah, an Israelite king | Coniah |
| “a despised” | נִבְזֶ֜ה | To disesteem | despised |
| “broken” | נָפ֗וּץ | To dash to pieces, or scatter | broken |
| “idol?” | הַעֶ֨צֶב | An earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind) | idol |
| “is he” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a vessel” | כְּלִ֔י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “wherein no” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | wherein no |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “pleasure?” | חֵ֖פֶץ | Pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) | pleasure |
| “wherefore” | מַדּ֤וּעַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | wherefore |
| “are they cast out,” | וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | are cast out |
| “he” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “and his seed,” | וְזַרְע֔וֹ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “and are cast” | הֽוּטֲלוּ֙ | To pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out | are cast |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “a land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they know” | יָדָֽעוּ׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “not?” | יָדָֽעוּ׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | not |