| “Go up” | עֲלִ֤י | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Go up |
| “to Lebanon,” | הַלְּבָנוֹן֙ | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “and cry;” | וּֽצְעָ֔קִי | To shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) | cry |
| “and lift up” | תְּנִ֣י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | lift up |
| “thy voice” | קוֹלֵ֑ךְ | A voice or sound | voice |
| “in Bashan,” | וּבַבָּשָׁ֖ן | Bashan (often with the article), a region East of the Jordan | Bashan |
| “and cry” | וְצַֽעֲקִי֙ | To shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) | cry |
| “from the passages:” | מֵֽעֲבָרִ֔ים | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | passages |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “thy lovers” | מְאַהֲבָֽיִךְ׃ | To have affection for (sexually or otherwise) | lovers |
| “are destroyed.” | נִשְׁבְּר֖וּ | To burst (literally or figuratively) | are destroyed |