JEREMIAH 22:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 22:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 22 using average monthly Google searches.

Jeremiah 22:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” לָכֵ֞ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Therefore
“thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“saith” אָמַ֣ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“concerning” אֶל Near, with or among; often in general, to concerning
“Jehoiakim” יְהוֹיָקִ֤ים Jehojakim, a Jewish king Jehoiakim
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Josiah” יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ Joshijah, the name of two Israelites Josiah
“king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Judah;” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“They shall not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“lament” יִסְפְּד֣וּ Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail lament
“for him, Ah” ה֥וֹי Oh! Ah
“saying,” (No Hebrew definition. English implied.)
“my brother!” אָחִ֖י A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“or, Ah” וְה֣וֹי Oh! Ah
“sister!” אָח֑וֹת A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) sister
“they shall not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“lament” יִסְפְּד֣וּ Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail lament
“for him, Ah” ה֥וֹי Oh! Ah
“saying,” (No Hebrew definition. English implied.)
“lord!” אָד֖וֹן Sovereign, i.e., controller (human or divine) lord
“or, Ah” וְה֥וֹי Oh! Ah
“his glory!” הֹדֹֽה׃ Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) glory

Verse Context

See Jeremiah 22:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord.

  • 17  But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

  • 18  Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

  • 19  He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

  • 20  Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red