| “Therefore” | לָכֵ֞ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “concerning” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | concerning |
| “Jehoiakim” | יְהוֹיָקִ֤ים | Jehojakim, a Jewish king | Jehoiakim |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Josiah” | יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ | Joshijah, the name of two Israelites | Josiah |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Judah;” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “They shall not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “lament” | יִסְפְּד֣וּ | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | lament |
| “for him, Ah” | ה֥וֹי | Oh! | Ah |
| “saying,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my brother!” | אָחִ֖י | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “or, Ah” | וְה֣וֹי | Oh! | Ah |
| “sister!” | אָח֑וֹת | A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) | sister |
| “they shall not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “lament” | יִסְפְּד֣וּ | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | lament |
| “for him, Ah” | ה֥וֹי | Oh! | Ah |
| “saying,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “lord!” | אָד֖וֹן | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “or, Ah” | וְה֥וֹי | Oh! | Ah |
| “his glory!” | הֹדֹֽה׃ | Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) | glory |