JEREMIAH 22:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 22:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 22 using average monthly Google searches.

Jeremiah 22:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Woe” ה֣וֹי Oh! Woe
“unto him that buildeth” בֹּנֶ֤ה To build (literally and figuratively) buildeth
“his house” בֵיתוֹ֙ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“by unrighteousness,” צֶ֔דֶק The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity unrighteousness
“and his chambers” וַעֲלִיּוֹתָ֖יו Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky chambers
“by wrong;” מִשְׁפָּ֑ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style wrong
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“useth his neighbour's” בְּרֵעֵ֙הוּ֙ An associate (more or less close) useth neighbours
“service” יַעֲבֹ֣ד To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc service
“without wages,” חִנָּ֔ם Gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage without wages
“and giveth” יִתֶּן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) giveth
“him not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“for his work;” וּפֹעֲל֖וֹ An act or work (concretely) work

Verse Context

See Jeremiah 22:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  For thus saith the Lord touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

  • 12  But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

  • 13  Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

  • 14  That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

  • 15  Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red