| “And afterward,” | וְאַחֲרֵי | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | afterward |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֡ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “I will deliver” | אֶתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | deliver |
| “Zedekiah” | צִדְקִיָּ֣הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֣ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and his servants,” | עֲבָדָ֣יו׀ | A servant | servants |
| “and the people,” | הָעָ֡ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and such as are left” | הַנִּשְׁאָרִים֩ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | such are left |
| “in this” | הַזֹּ֜את | This (often used adverb) | in this |
| “city” | בָּעִ֨יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the pestilence,” | הַדֶּ֣בֶר׀ | A pestilence | pestilence |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the sword,” | הַחֶ֣רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and from” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | and from |
| “the famine,” | הָרָעָ֗ב | Hunger (more or less extensive) | famine |
| “into the hand” | בְּיַד֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Nebuchadrezzar” | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadrezzar |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and into the hand” | וּבְיַד֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of their enemies,” | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | Hating; an adversary | enemies |
| “and into the hand” | וּבְיַ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of those that seek” | מְבַקְשֵׁ֣י | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | those seek |
| “their life:” | נַפְשָׁ֑ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |
| “and he shall smite” | וְהִכָּ֣ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “them with the edge” | לְפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | edge |
| “of the sword;” | חֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “he shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “spare” | יָח֣וּס | Properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate | spare |
| “them, neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have pity,” | יַחְמֹ֖ל | To commiserate; by implication, to spare | pity |
| “nor” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “have mercy.” | יְרַחֵֽם׃ | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | mercy |