| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “I have set” | שַׂ֣מְתִּי | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “my face” | פָ֠נַי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “against this” | הַזֹּ֧את | This (often used adverb) | against |
| “city” | בָּעִ֨יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “for evil,” | לְרָעָ֛ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “and not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “for good,” | לְטוֹבָ֖ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “it shall be given” | תִּנָּתֵ֔ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “into the hand” | בְּיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the king” | מֶ֤לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶל֙ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and he shall burn” | וּשְׂרָפָ֖הּ | To be (causatively, set) on fire | burn |
| “it with fire.” | בָּאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |