JEREMIAH 2:32

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 2:32 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 2 using average monthly Google searches.

Jeremiah 2:32 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Can a maid” בְּתוּלָה֙ A virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state Can maid
“forget” הֲתִשְׁכַּ֤ח To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention forget
“her ornaments,” עֶדְיָ֔הּ Finery; generally an outfit; specifically, a headstall ornaments
“or” (No Hebrew definition. English implied.)
“a bride” כַּלָּ֖ה A bride (as if perfect); hence, a son's wife bride
“her attire?” קִשֻּׁרֶ֑יהָ An (ornamental) girdle (for women) attire
“yet my people” וְעַמִּ֣י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“have forgotten” שְׁכֵח֔וּנִי To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention forgotten
“me days” יָמִ֖ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“without” אֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle without
“number.” מִסְפָּֽר׃ A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration number

Verse Context

See Jeremiah 2:32 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 30  In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

  • 31  O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

  • 32  Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

  • 33  Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

  • 34  Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red