| “But where” | וְאַיֵּ֤ה | Where? | But where |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy gods” | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast made” | עָשִׂ֣יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “thee? let them arise,” | יָק֕וּמוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | let arise |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “they can save” | יוֹשִׁיע֖וּךָ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | can save |
| “thee in the time” | בְּעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “of thy trouble:” | רָעָתֶ֑ךָ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | trouble |
| “for” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “according to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the number” | מִסְפַּ֣ר | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | number |
| “of thy cities” | עָרֶ֔יךָ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “are” | הָי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | are |
| “thy gods,” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “O Judah.” | יְהוּדָֽה׃ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | O Judah |