JEREMIAH 2:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 2:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 2 using average monthly Google searches.

Jeremiah 2:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“As the thief” גַּנָּב֙ A stealer thief
“is ashamed” כְּבֹ֤שֶׁת Shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol ashamed
“when” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“he is found,” יִמָּצֵ֔א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“so” כֵּ֥ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“is the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“ashamed;” הֹבִ֖ישׁוּ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed ashamed
“they,” הֵ֤מָּה They (only used when emphatic) they
“their kings,” מַלְכֵיהֶם֙ A king kings
“their princes,” שָֽׂרֵיהֶ֔ם A head person (of any rank or class) princes
“and their priests,” וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“and their prophets,” וּנְבִיאֵיהֶֽם׃ A prophet or (generally) inspired man prophets

Verse Context

See Jeremiah 2:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

  • 25  Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

  • 26  As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

  • 27  Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

  • 28  But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red