| “O house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | O house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “cannot” | אוּכַ֨ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | cannot |
| “I do” | לַעֲשׂ֥וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “with you as this” | הַזֶּ֜ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | with you as this |
| “potter?” | הֲכַיּוֹצֵ֨ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | potter |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | Behold |
| “as the clay” | כַחֹ֙מֶר֙ | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | clay |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the potter's” | הַיּוֹצֵ֔ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | potters |
| “hand,” | בְּיַ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “so” | כֵּן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye” | אַתֶּ֥ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “in mine hand,” | בְּיָדִ֖י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “O house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | O house |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |