| “And the vessel” | הַכְּלִ֗י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “made” | עֹשֶׂ֛ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “of clay” | בַּחֹ֖מֶר | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | clay |
| “was marred” | וְנִשְׁחַ֣ת | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | marred |
| “in the hand” | בְּיַ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the potter:” | הַיּוֹצֵ֑ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | potter |
| “so he made” | וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “it again” | וְשָׁ֗ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | again |
| “another” | אַחֵ֔ר | Properly, hinder; generally, next, other, etc | another |
| “vessel,” | כְּלִ֣י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “seemed” | בְּעֵינֵ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | seemed |
| “good” | יָשַׁ֛ר | To be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous | good |
| “to the potter” | הַיּוֹצֵ֖ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | potter |
| “to make” | לַעֲשֽׂוֹת׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |