| “And they said,” | וְאָמְר֖וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “There is no hope:” | נוֹאָ֑שׁ | To desist, i.e., (figuratively) to despond | no hope |
| “but” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “we will walk” | נֵלֵ֔ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walk |
| “after” | אַחֲרֵ֤י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “our own devices,” | מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙ | A contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) | own devices |
| “and we will every one” | וְאִ֛ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “do” | נַעֲשֶֽׂה׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “the imagination” | שְׁרִר֥וּת | Obstinacy | imagination |
| “of his evil” | הָרָ֖ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “heart.” | לִבּֽוֹ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |