| “If it do” | וְעָשָׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | If do |
| “evil” | הָרַע֙ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “in my sight,” | בְּעֵינַ֔י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “that it obey” | שְׁמֹ֣עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obey |
| “not” | לְבִלְתִּ֖י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | not |
| “my voice,” | בְּקוֹלִ֑י | A voice or sound | voice |
| “then I will repent” | וְנִֽחַמְתִּי֙ | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | then repent |
| “of” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | of |
| “the good,” | הַטּוֹבָ֔ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “wherewith” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherewith |
| “I said” | אָמַ֖רְתִּי | To say (used with great latitude) | said |
| “I would benefit” | לְהֵיטִ֥יב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | would benefit |
| “them.” | לְהֵיטִ֥יב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | them |