JEREMIAH 17:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 17:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 17 using average monthly Google searches.

Jeremiah 17:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For he shall be” וְהָיָ֞ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) For he shall be
“as a tree” כְּעֵ֣ץ׀ A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) tree
“planted” שָׁת֣וּל To transplant planted
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“the waters,” מַ֗יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“and spreadeth out” יְשַׁלַּ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) spreadeth out
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“her roots” שָֽׁרָשָׁ֔יו A root (literally or figuratively) roots
“by” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“the river,” יוּבַל֙ A stream river
“and shall not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“see” יִרְאֶ֙ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“when” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“heat” חֹ֔ם Heat heat
“cometh,” יָבֹ֣א To go or come (in a wide variety of applications) cometh
“but her leaf” עָלֵ֖הוּ A leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage leaf
“shall be” וְהָיָ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“green;” רַֽעֲנָ֑ן Verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous green
“and shall not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“be careful” יִדְאָ֔ג Be anxious careful
“in the year” וּבִשְׁנַ֤ת A year (as a revolution of time) year
“of drought,” בַּצֹּ֙רֶת֙ Restraint (of rain), i.e., drought drought
“neither” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“shall cease” יָמִ֖ישׁ To withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) cease
“from yielding” מֵעֲשׂ֥וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application yielding
“fruit.” פֶּֽרִי׃ Fruit (literally or figuratively) fruit

Verse Context

See Jeremiah 17:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

  • 7  Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.

  • 8  For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

  • 9  The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

  • 10  I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?