| “As for me, I” | וַאֲנִ֞י | I | As for me I |
| “have not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hastened” | אַ֣צְתִּי׀ | To press; (by implication) to be close, hurry, withdraw | hastened |
| “from a pastor” | מֵרֹעֶ֣ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | pastor |
| “being” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to follow” | אַחֲרֶ֗יךָ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | follow |
| “thee: neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have I desired” | הִתְאַוֵּ֖יתִי | To wish for | desired |
| “the woeful” | אָנ֛וּשׁ | To be frail, feeble, or (figuratively) melancholy | woeful |
| “day;” | וְי֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “knowest:” | יָדָ֑עְתָּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “that which came out” | מוֹצָ֣א | A going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) | came out |
| “of” | פָּנֶ֖יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | of |
| “my lips” | שְׂפָתַ֔י | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lips |
| “was” | הָיָֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “right” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before thee.” | נֹ֥כַח | Properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of | before |