| “I” | אֲנִ֧י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “search” | חֹקֵ֥ר | Properly, to penetrate; hence, to examine intimately | search |
| “the heart,” | לֵ֖ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “I” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “try” | בֹּחֵ֣ן | To test (especially metals); generally and figuratively, to investigate | try |
| “the reins,” | כְּלָי֑וֹת | A kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) | reins |
| “even to give” | וְלָתֵ֤ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | even give |
| “every man” | לְאִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “according to his ways,” | כִּדְרָכָ֔ו | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | according ways |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “according to the fruit” | כִּפְרִ֖י | Fruit (literally or figuratively) | according fruit |
| “of his doings.” | מַעֲלָלָֽיו׃ | An act (good or bad) | doings |