JEREMIAH 16:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 16:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 16 using average monthly Google searches.

Jeremiah 16:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” הִנְנִ֨י Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“I will send” שֹׁלֵ֜חַ To send away, for, or out (in a great variety of applications) send
“for many” רַבִּ֛ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“fishers,” לְדַוָּגִ֥ים A fisherman fishers
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord,” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and they shall fish” וְדִיג֑וּם To fish fish
“them; and after” וְאַֽחֲרֵי Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) them and after
“will I send” אֶשְׁלַח֙ To send away, for, or out (in a great variety of applications) send
“for many” לְרַבִּ֣ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“hunters,” צַיָּדִ֔ים A huntsman hunters
“and they shall hunt” וְצָד֞וּם To lie alongside (i.e., in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) hunt
“them from” מֵעַ֤ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications them from
“every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“mountain,” הַר֙ A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“and from” וּמֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and from
“every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“hill,” גִּבְעָ֔ה A hillock hill
“and out of the holes” וּמִנְּקִיקֵ֖י A cleft out holes
“of the rocks.” הַסְּלָעִֽים׃ A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) rocks

Verse Context

See Jeremiah 16:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

  • 15  But, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

  • 16  Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

  • 17  For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

  • 18  And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?