| “And I will appoint” | וּפָקַדְתִּ֨י | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | appoint |
| “over” | עֲלֵיהֶ֜ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “them four” | אַרְבַּ֤ע | Four | four |
| “kinds,” | מִשְׁפָּחוֹת֙ | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | kinds |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord:” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “the sword” | הַחֶ֣רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “to slay,” | לַֽהֲרֹ֔ג | To smite with deadly intent | slay |
| “and the dogs” | הַכְּלָבִ֖ים | A dog; hence (by euphemism) a male prostitute | dogs |
| “to tear,” | לִסְחֹ֑ב | To trail along | tear |
| “and the fowls” | ע֧וֹף | A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively | fowls |
| “of the heaven,” | הַשָּׁמַ֛יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and the beasts” | בֶּהֱמַ֥ת | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beasts |
| “of the earth,” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “to devour” | לֶאֱכֹ֥ל | To eat (literally or figuratively) | devour |
| “and destroy.” | וּלְהַשְׁחִֽית׃ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |