JEREMIAH 14:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 14:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 14 using average monthly Google searches.

Jeremiah 14:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then the Lord” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Then Lord
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֵלַ֗י Near, with or among; often in general, to unto
“me, The prophets” הַנְּבִאִים֙ A prophet or (generally) inspired man prophets
“prophesy” נִבְּאִ֣ים To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesy
“lies” שֶׁ֚קֶר An untruth; by implication, a sham (often adverbial) lies
“in my name:” בִּשְׁמִ֔י An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“I sent” שְׁלַחְתִּים֙ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“them not,” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“neither” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“have I commanded” צִוִּיתִ֔ים (intensively) to constitute, enjoin commanded
“them, neither” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“spake” דִבַּ֖רְתִּי Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spake
“unto” אֲלֵיהֶ֑ם Near, with or among; often in general, to unto
“them: they” הֵ֖מָּה They (only used when emphatic) them they
“prophesy” מִֽתְנַבְּאִ֥ים To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesy
“unto you a false” שֶׁ֜קֶר An untruth; by implication, a sham (often adverbial) false
“vision” חֲז֨וֹן A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle vision
“and divination,” וְקֶ֤סֶם A lot; also divination (including its fee), oracle divination
“and a thing of nought,” וֶֽאֱלִול֙ Good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol thing nought
“and the deceit” וְתַרְמִ֣ות Fraud deceit
“of their heart.” לִבָּ֔ם The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart

Verse Context

See Jeremiah 14:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

  • 13  Then said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

  • 14  Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

  • 15  Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

  • 16  And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?