| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֨ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “unto this” | הַזֶּ֗ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | unto this |
| “people,” | לָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Thus” | כֵּ֤ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Thus |
| “have they loved” | אָֽהֲבוּ֙ | To have affection for (sexually or otherwise) | loved |
| “to wander,” | לָנ֔וּעַ | To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) | wander |
| “they have not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “refrained” | חָשָׂ֑כוּ | To restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe | refrained |
| “their feet,” | רַגְלֵיהֶ֖ם | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “therefore the Lord” | וַיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | therefore Lord |
| “doth not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | doth not |
| “accept” | רָצָ֔ם | To be pleased with; specifically, to satisfy a debt | accept |
| “them; he will now” | עַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “remember” | יִזְכֹּ֣ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “their iniquity,” | עֲוֹנָ֔ם | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “and visit” | וְיִפְקֹ֖ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | visit |
| “their sins.” | חַטֹּאתָֽם׃ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |