JEREMIAH 13:23

“can a leopard change his spots”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

In this verse we are reminded that, those who are used to being bad cannot readily change their behavior as they are accustomed to bahaving badly. Like the spots in a leopard, it is in their nature.

To get what Jeremiah 13:23 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Jeremiah 13:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Can the Ethiopian” כּוּשִׁי֙ A Cushite, or descendant of Cush Can Ethiopian
“change” הֲיַהֲפֹ֤ךְ To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert change
“his skin,” עוֹר֔וֹ Skin (as naked); by implication, hide, leather skin
“or the leopard” וְנָמֵ֖ר A leopard (from its stripes) leopard
“his spots?” חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו A streak (like a line), as on the tiger spots
“then” (No Hebrew definition. English implied.)
“may” תּוּכְל֣וּ To be able, literally (can, could) or morally (may, might) may
“ye” אַתֶּם֙ Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“do good,” לְהֵיטִ֔יב To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) do good
“that are accustomed” לִמֻּדֵ֖י Instructed are accustomed
“to do evil.” הָרֵֽעַ׃ Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) do evil

Verse Context

See Jeremiah 13:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

  • 22  And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

  • 23  Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

  • 24  Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

  • 25  This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red