JEREMIAH 12:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 12:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 12 using average monthly Google searches.

Jeremiah 12:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They have sown” זָרְע֤וּ To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify sown
“wheat,” חִטִּים֙ Wheat, whether the grain or the plant wheat
“but shall reap” קָצָ֔רוּ To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) reap
“thorns:” וְקֹצִ֣ים A thorn thorns
“they have put themselves to pain,” נֶחְל֖וּ Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick put themselves pain
“but” (No Hebrew definition. English implied.)
“shall not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“profit:” יוֹעִ֑לוּ Properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) profit
“and they shall be ashamed” וּבֹ֙שׁוּ֙ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed ashamed
“of your revenues” מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם Income, i.e., produce (literally or figuratively) revenues
“because of the fierce” מֵחֲר֖וֹן A burning of anger because fierce
“anger” אַף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 12:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

  • 12  The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

  • 13  They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the Lord.

  • 14  Thus saith the Lord against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.

  • 15  And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red