| “Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֤ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | of |
| “the men” | אַנְשֵׁ֣י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Anathoth,” | עֲנָת֔וֹת | Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal | Anathoth |
| “that seek” | הַֽמְבַקְשִׁ֥ים | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “thy life,” | נַפְשְׁךָ֖ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Prophesy” | תִנָּבֵא֙ | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | Prophesy |
| “not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in the name” | בְּשֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that thou die” | תָמ֖וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “by our hand:” | בְּיָדֵֽנוּ׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |