JEREMIAH 11:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 11:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord, that thou die not by our hand:”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 11 using average monthly Google searches.

Jeremiah 11:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” לָכֵ֗ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Therefore
“thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“saith” אָמַ֤ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications of
“the men” אַנְשֵׁ֣י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of Anathoth,” עֲנָת֔וֹת Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal Anathoth
“that seek” הַֽמְבַקְשִׁ֥ים To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after seek
“thy life,” נַפְשְׁךָ֖ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) life
“saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“Prophesy” תִנָּבֵא֙ To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) Prophesy
“not” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“in the name” בְּשֵׁ֣ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“that thou die” תָמ֖וּת To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“by our hand:” בְּיָדֵֽנוּ׃ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand

Verse Context

See Jeremiah 11:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

  • 20  But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

  • 21  Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord, that thou die not by our hand:

  • 22  Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:

  • 23  And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red