| “O Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “I know” | יָדַ֣עְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the way” | דַּרְכּ֑וֹ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of man” | לָאָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in himself: not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | himself not |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in man” | לְאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “that walketh” | הֹלֵ֔ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walketh |
| “to direct” | וְהָכִ֖ין | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | direct |
| “his steps.” | צַעֲדֽוֹ׃ | A pace or regular step | steps |