JEREMIAH 10:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 10:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus saith the Lord, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 10 using average monthly Google searches.

Jeremiah 10:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus” כֹּ֣ה׀ Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֣ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord,” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“Learn” תִּלְמָ֔דוּ Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) Learn
“not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“the way” דֶּ֤רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of the heathen,” הַגּוֹיִם֙ A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts heathen
“and be not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“dismayed” תֵּחָ֑תּוּ Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear dismayed
“at the signs” וּמֵאֹת֥וֹת A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc signs
“of heaven;” הַשָּׁמַ֖יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the heathen” הַגּוֹיִ֖ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts heathen
“are dismayed” יֵחַ֥תּוּ Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear are dismayed
“at them.” מֵהֵֽמָּה׃ They (only used when emphatic) at them

Verse Context

See Jeremiah 10:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Hear ye the word which the Lord speaketh unto you, O house of Israel:

  • 2  Thus saith the Lord, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.

  • 3  For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

  • 4  They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red