| “Thus” | כֹּ֣ה׀ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Learn” | תִּלְמָ֔דוּ | Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) | Learn |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “the way” | דֶּ֤רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the heathen,” | הַגּוֹיִם֙ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “and be not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “dismayed” | תֵּחָ֑תּוּ | Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear | dismayed |
| “at the signs” | וּמֵאֹת֥וֹת | A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc | signs |
| “of heaven;” | הַשָּׁמַ֖יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the heathen” | הַגּוֹיִ֖ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “are dismayed” | יֵחַ֥תּוּ | Properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear | are dismayed |
| “at them.” | מֵהֵֽמָּה׃ | They (only used when emphatic) | at them |