| “The portion” | חֵ֣לֶק | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | portion |
| “of Jacob” | יַעֲקֹ֗ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “like them:” | כְאֵ֜לֶּה | These or those | like |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he” | ה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the former” | יוֹצֵ֤ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | former |
| “of all” | הַכֹּל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “things;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and Israel” | וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the rod” | שֵׁ֖בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | rod |
| “of his inheritance:” | נַֽחֲלָת֑וֹ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “The Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his name.” | שְׁמֽוֹ׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |