| “Then the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Then Lord |
| “put forth” | וַיִּשְׁלַ֤ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | put forth |
| “his hand,” | יָד֔וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and touched” | וַיַּגַּ֖ע | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touched |
| “my mouth.” | פִּ֑י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֔י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Behold,” | הִנֵּ֛ה | Lo! | Behold |
| “I have put” | נָתַ֥תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “my words” | דְבָרַ֖י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “in thy mouth.” | בְּפִֽיךָ׃ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |