| “But the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֔י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Say” | תֹּאמַ֖ר | To say (used with great latitude) | Say |
| “not,” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “I” | אָנֹ֑כִי | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a child:” | נַ֣עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | child |
| “for” | כִּ֠י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou shalt go” | תֵּלֵ֔ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “to” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I shall send” | אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “thee, and whatsoever” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “I command” | אֲצַוְּךָ֖ | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “thee thou shalt speak.” | תְּדַבֵּֽר׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |