JAMES 5:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what James 5:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in James chapter 5 using average monthly Google searches.

James 5:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Be patient” Μακροθυμήσατε To be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient patient
“therefore,” οὖν (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly therefore
“brethren,” ἀδελφοί A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) brethren
“unto” ἕως A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) unto
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“coming” παρουσίας A being near, i.e., advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect coming
“of” κυρίου Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) of
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Lord.” κυρίου Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“Behold,” ἰδού, Used as imperative lo! Behold
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“husbandman” γεωργὸς A land-worker, i.e., farmer husbandman
“waiteth for” ἐκδέχεται To accept from some source, i.e., (by implication) to await waiteth
“the” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“precious” τίμιον Valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved precious
“fruit” καρπὸν Fruit (as plucked), literally or figuratively fruit
“of” γῆς Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“earth,” γῆς Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) earth
“and hath long patience” μακροθυμῶν To be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient long patience
“for” ἐπ' Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc for
“it,” αὐτῷ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons it
“until” ἕως A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) until
“he receive” λάβῃ To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. receive
“the early” πρώϊμον Dawning, i.e., (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season) early
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“latter” ὄψιμον Later, i.e., vernal (showering) latter
“rain.” ὑετὸν Rain, especially a shower rain

Verse Context

See James 5:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

  • 6  Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

  • 7  Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

  • 8  Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

  • 9  Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red