| “Elias” | Ἠλίας | Helias (i.e., Elijah), an Israelite | Elias |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “a man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “subject to like passions” | ὁμοιοπαθὴς | Similarly affected | subject like passions |
| “as we are,” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | are |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he prayed” | προσηύξατο | To pray to God, i.e., supplicate, worship | prayed |
| “earnestly” | προσευχῇ | Prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) | earnestly |
| “that it might” | βρέξαι | To moisten (especially by a shower) | might |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “rain:” | βρέξαι | To moisten (especially by a shower) | rain |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “it rained” | ἔβρεξεν | To moisten (especially by a shower) | rained |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “by the space of three” | τρεῖς | "three" | space three |
| “years” | ἐνιαυτοὺς | A year | years |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “six” | ἕξ. | Six | six |
| “months.” | μῆνας | A month | months |