| “Whereas” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | Whereas |
| “ye know” | ἐπίστασθε | To put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with | know |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “what” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | what |
| “shall be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “on” | αὔριον | Properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of G2250) to-morrow | on |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “morrow.” | αὔριον | Properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of G2250) to-morrow | morrow |
| “For” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “what” | ποία | Individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one | what |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “your” | ὑμῶν· | Of (from or concerning) you | your |
| “life?” | ζωὴ | Life (literally or figuratively) | life |
| “It is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | It is |
| “even” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | even |
| “a vapour,” | ἀτμὶς | Mist | vapour |
| “that appeareth” | φαινομένη | To lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) | appeareth |
| “for” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | for |
| “a” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “little time,” | ὀλίγον | Puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat | little time |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “then” | ἔπειτα | Thereafter | then |
| “vanisheth away.” | ἀφανιζομένη | To render unapparent, i.e., (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed) | vanisheth away |