| “Can” | δύναται | To be able or possible | Can |
| “the fig tree,” | συκῆ | A fig-tree | fig tree |
| “my” | μου | Of me | my |
| “brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “bear” | ποιῆσαι | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | bear |
| “olive berries?” | ἐλαίας | An olive (the tree or the fruit) | olive berries |
| “either” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | either |
| “a vine,” | ἄμπελος | A vine (as coiling about a support) | vine |
| “figs?” | σῦκα | A fig | figs |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “can” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “no” | οὐδεμια | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no |
| “fountain” | πηγὴ | A fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring) | fountain |
| “both yield” | ποιῆσαι | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | both yield |
| “salt” | ἁλυκὸν | Briny | salt |
| “water” | ὕδωρ | Water (as if rainy) literally or figuratively | water |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “fresh.” | γλυκὺ | Sweet (i.e., not bitter nor salt) | fresh |