| “Ye see” | ὁρᾶτε | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | see |
| “then” | τοίνυν | Truly now, i.e., accordingly | then |
| “how that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | how |
| “by” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | by |
| “works” | ἔργων | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “a is” | δικαιοῦται | To render (i.e., show or regard as) just or innocent | a is |
| “man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “justified,” | δικαιοῦται | To render (i.e., show or regard as) just or innocent | justified |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “by” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | by |
| “faith” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “only.” | μόνον | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | only |