ISAIAH 8:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 8:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Isaiah 8:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he shall be” וְהָיָ֖ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And he shall be
“for a sanctuary;” לְמִקְדָּ֑שׁ A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum sanctuary
“but for a stone” וּלְאֶ֣בֶן A stone stone
“of stumbling” נֶ֠גֶף A trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) stumbling
“and for a rock” וּלְצ֨וּר Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) rock
“of offence” מִכְשׁ֜וֹל A stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) offence
“to both” לִשְׁנֵ֨י Two; also (as ordinal) twofold both
“the houses” בָתֵּ֤י A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) houses
“of Israel,” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“for a gin” לְפַ֣ח A spring net (as spread out like a lamina) gin
“and for a snare” וּלְמוֹקֵ֔שׁ A noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose) snare
“to the inhabitants” לְיוֹשֵׁ֖ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“of Jerusalem.” יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem

Verse Context

See Isaiah 8:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

  • 13  Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

  • 14  And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

  • 15  And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

  • 16  Bind up the testimony, seal the law among my disciples.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red