| “And he shall be” | וְהָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And he shall be |
| “for a sanctuary;” | לְמִקְדָּ֑שׁ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “but for a stone” | וּלְאֶ֣בֶן | A stone | stone |
| “of stumbling” | נֶ֠גֶף | A trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) | stumbling |
| “and for a rock” | וּלְצ֨וּר | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | rock |
| “of offence” | מִכְשׁ֜וֹל | A stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) | offence |
| “to both” | לִשְׁנֵ֨י | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “the houses” | בָתֵּ֤י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for a gin” | לְפַ֣ח | A spring net (as spread out like a lamina) | gin |
| “and for a snare” | וּלְמוֹקֵ֔שׁ | A noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose) | snare |
| “to the inhabitants” | לְיוֹשֵׁ֖ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Jerusalem.” | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |