| “And he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Hear” | שִׁמְעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “ye now,” | נָ֖א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “O house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | O house |
| “of David;” | דָּוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “Is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a small thing” | הַמְעַ֤ט | A little or few (often adverbial or comparative) | small thing |
| “for” | מִכֶּם֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | for |
| “you to weary” | הַלְא֣וֹת | To tire; (figuratively) to be (or make) disgusted | weary |
| “men,” | אֲנָשִׁ֔ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “but” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “will ye weary” | תַלְא֖וּ | To tire; (figuratively) to be (or make) disgusted | weary |
| “my God” | אֱלֹהָֽי׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “also?” | אֱלֹהָֽי׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | also |