ISAIAH 66:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 66:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 66 using average monthly Google searches.

Isaiah 66:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Before” בְּטֶ֥רֶם Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before Before
“she travailed,” תָּחִ֖יל Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert travailed
“she brought forth;” יָלָ֑דָה To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage brought forth
“before” בְּטֶ֨רֶם Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before before
“her pain” חֵ֛בֶל A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) pain
“came,” יָב֥וֹא To go or come (in a wide variety of applications) came
“she was delivered” וְהִמְלִ֥יטָה Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks delivered
“of a man child.” זָכָֽר׃ Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) man child

Verse Context

See Isaiah 66:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

  • 6  A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.

  • 7  Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

  • 8  Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

  • 9  Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the Lord: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red