ISAIAH 66:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 66:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 66 using average monthly Google searches.

Isaiah 66:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Hear” שִׁמְעוּ֙ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Hear
“the word” דְּבַר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“of the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“ye that tremble” הַחֲרֵדִ֖ים Fearful; also reverential tremble
“at” אֶל Near, with or among; often in general, to at
“his word;” דְּבָר֑וֹ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“Your brethren” אֲחֵיכֶ֨ם A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“that hated” שֹׂנְאֵיכֶ֜ם To hate (personally) hated
“you, that cast you out” מְנַדֵּיכֶ֗ם Properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e., banish, postpone, prohibit cast out
“for my name's” שְׁמִי֙ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character names
“sake,” לְמַ֤עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that sake
“said,” אָמְרוּ֩ To say (used with great latitude) said
“Let the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Let Lord
“be glorified:” יִכְבַּ֣ד To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) glorified
“but he shall appear” וְנִרְאֶ֥ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) appear
“to your joy,” בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם Blithesomeness or glee, (religious or festival) joy
“and they” וְהֵ֥ם They (only used when emphatic) and they
“shall be ashamed.” יֵבֹֽשׁוּ׃ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed ashamed

Verse Context

See Isaiah 66:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

  • 4  I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.

  • 5  Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

  • 6  A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.

  • 7  Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?