| “Hear” | שִׁמְעוּ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “the word” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “ye that tremble” | הַחֲרֵדִ֖ים | Fearful; also reverential | tremble |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “his word;” | דְּבָר֑וֹ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “Your brethren” | אֲחֵיכֶ֨ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “that hated” | שֹׂנְאֵיכֶ֜ם | To hate (personally) | hated |
| “you, that cast you out” | מְנַדֵּיכֶ֗ם | Properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e., banish, postpone, prohibit | cast out |
| “for my name's” | שְׁמִי֙ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | names |
| “sake,” | לְמַ֤עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | sake |
| “said,” | אָמְרוּ֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “Let the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Let Lord |
| “be glorified:” | יִכְבַּ֣ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | glorified |
| “but he shall appear” | וְנִרְאֶ֥ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appear |
| “to your joy,” | בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | joy |
| “and they” | וְהֵ֥ם | They (only used when emphatic) | and they |
| “shall be ashamed.” | יֵבֹֽשׁוּ׃ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | ashamed |