| “They shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “build,” | יִבְנוּ֙ | To build (literally and figuratively) | build |
| “and another” | וְאַחֵ֣ר | Properly, hinder; generally, next, other, etc | another |
| “inhabit;” | יֵשֵׁ֔ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabit |
| “they shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “plant,” | יִטְּע֖וּ | Properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) | plant |
| “and another” | וְאַחֵ֣ר | Properly, hinder; generally, next, other, etc | another |
| “eat:” | יֹאכֵ֑ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “as the days” | כִימֵ֤י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of a tree” | הָעֵץ֙ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | tree |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the days” | יְמֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of my people,” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and mine elect” | בְחִירָֽי׃ | Select | elect |
| “shall long enjoy” | יְבַלּ֥וּ | To fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) | long enjoy |
| “the work” | וּמַעֲשֵׂ֥ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | work |
| “of their hands.” | יְדֵיהֶ֖ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |