| “But now,” | וְעַתָּ֥ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “O Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “thou” | אָ֑תָּה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “our father;” | אָבִ֣ינוּ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “we” | אֲנַ֤חְנוּ | We | we |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the clay,” | הַחֹ֙מֶר֙ | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | clay |
| “and thou” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “our potter;” | יֹצְרֵ֔נוּ | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | potter |
| “and we all” | כֻּלָּֽנוּ׃ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the work” | וּמַעֲשֵׂ֥ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | work |
| “of thy hand.” | יָדְךָ֖ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |